メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1715 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【5005】■動名詞と不定詞 mie 05/10/4(火) 質問
┣ 【5006】Re:動名詞と不定詞 M.Hoshi 05/10/4(火)
┗ 【5011】Re:動名詞と不定詞 管理人 05/10/5(水)
┗ 【5859】Re:動名詞と不定詞 桐生冬芽 06/5/2(火)
┗ 【5863】Re:動名詞と不定詞 管理人 06/5/2(火)
【5005】■動名詞と不定詞
質問  mie  - 05/10/4(火) -
引用する
パスワード
   "What's your favorite sport?"
"(　 )."　　[センター]

答えはSkiingですが、to skiはどうして違うのですか。
【5006】Re:動名詞と不定詞
 M.Hoshi  - 05/10/4(火) -
引用する
パスワード
   ▼mieさん：
>"What's your favorite sport?"
>"(　 )."　　[センター]
>
>答えはSkiingですが、to skiはどうして違うのですか。

->to　skiでも全く駄目という事はないと思います。但しskiingと比べてどちらがピッタシかというと、skiingのほうに軍配が上がるといったニュアンスの違いがある程度の違いだけだと思います。

skiingは動名詞ですから其の名が示すとおり、”名詞”を強く意識しますよね。つまり”スキーをする事”またはそのものズバリ”スキー”

一方to　skiの方は名詞用法で”スキーをする事”という意味はありますが、やっぱり
動詞のイメージが強いような気がします。

又、動名詞がどちらかというと「過去のこと」を表す、一方to不定詞が「未来のこと」を表すという傾向が少しは影響してはいませんか。

すみません。あまりまとまってなくて。。。
【5011】Re:動名詞と不定詞
 管理人  - 05/10/5(水) -
引用する
パスワード
   ▼mieさん：
>"What's your favorite sport?"
>"(　 )."　　[センター]
>
>答えはSkiingですが、to skiはどうして違うのですか。

蛇足ですが、これも、[#4941]と全く同じ理屈です。ski したことがあるのなら、skiing、ないのなら、to ski 。ここでは、好きなスポーツなのだから、当然したことがあるわけです。だから、skiing が正解です。to ski はまだしたことがない、これからするわけですから、まだしたことがないのに、好きも嫌いもないわけです。
【5859】Re:動名詞と不定詞
 桐生冬芽  - 06/5/2(火) -
引用する
パスワード
   残念ながら管理人さんの説明は不適切と思われます。

"What's your favorite sport?"
と、What sport do you like?
は、ほぼ同じ意味で、後者には「I like to ski.」と答えられるわけですから「to ski はまだしたことがない、これからするわけですから、まだしたことがないのに、好きも嫌いもないわけです。」と言うのは筋が通りません。
問題なのは「favorite」と「like」の「相」の違いです。

「favorite」には「今まで経験した中で一番好きな」という「完了」のニュアンスがありますからto不定詞の「未完了」とは合致しないのです。

「to ski はまだしたことがない」わけではなく、まだ終わっていないという意味です。
【5863】Re:動名詞と不定詞
 管理人  - 06/5/2(火) -
引用する
パスワード
   ▼桐生冬芽さん：
>残念ながら管理人さんの説明は不適切と思われます。

>「to ski はまだしたことがない」わけではなく、まだ終わっていないという意味です。

たしかに「まだしたことがない」というと「今まで一度もその経験がない」という意味になりますから、「まだしてない」と言ったほうがよかったですね。
<sage>
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1715 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
195,996
(SS)C-BOARD v3.8 is Free