英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください ※投稿できるのは大学受験生のみです。
レベル1 レベル2 レベル3 レベル4 レベル5 レベル6 レベル7 レベル8 レベル9

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
19 / 750 ←次へ | 前へ→

【744】レベル5 Herbert Spencer, when
レベル5  管理人 E-MAILWEB  - 06/8/1(火) -

引用する
     Herbert Spencer, when told that his thought would reach greater heights were he to become a vegetarian, changed his habits and began to limit himself to vegetable foods. His work immediately began to deteriorate, and it was not long before he was back on beef, mutton, and pork, on which he wrote his great book.


・あなたの訳は、この投稿に返信する形で投稿してください。
・訳文とあなたの学年を入れておいてください。訳を投稿できるのは受験生のみです。
・訳は何人でも投稿してかまいません。ある程度、訳が集まったところで優秀な訳を選びます。

309 hits

【744】レベル5 Herbert Spencer, when 管理人 06/8/1(火) レベル5
┗ 【746】Re:レベル5 Herbert Spencer, when K 06/8/3(木) 自信なし
┣ 【747】Re:レベル5 Herbert Spencer, when 管理人 06/8/5(土) がんばれ、がんばれ
┗ 【749】Re:レベル5 Herbert Spencer, when 茶蔵(一浪) 06/8/5(土)
┗ 【750】Re:レベル5 Herbert Spencer, when 管理人 06/8/5(土)
┗ 【751】Re:レベル5 Herbert Spencer, when 茶蔵(一浪) 06/8/6(日)
┗ 【752】■6.5/10■ 管理人 06/8/7(月)

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
19 / 750 ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
82,660
(SS)C-BOARD v3.8 is Free