メイン掲示板

┃ ┃ ┃ ┃ ┃

637 / 4551 ﾂﾘｰ

←次へ　｜　前へ→

【7453】教えて下さいーwhoはどうして駄目なのか？ M.Hoshi 06/11/27(月)

【7454】Re:教えて下さいーwhoはどうして駄目なのか？ Fukuchan 06/11/27(月)

【7459】Re:教えて下さいーwhoはどうして駄目なのか？ M.Hoshi 06/11/27(月)

【8484】who to buy tickets はなぜ不可か？ 管理人 07/1/20(土)

【7453】教えて下さいーwhoはどうして駄目なのか？

M.Hoshi - 06/11/27(月) -


	引用する

	パスワード

和訳妹はコンサートのチケットをどこで買ったらいいか知らない。
問題文 My sister doesn't know (　 ) to buy tickets for the concert.　　[大阪学院大]
正解 where

選択肢としてwhat/who/which/whereがあり、whatとwhichは意味的にダメなのは理解できますが、whoはどうしてダメなのでしょうか？
例えばｗho　(is　going)　to　buyのようにis　goingが省略されていると見なすと事は出来ないのでしょうか？
それとも、＜疑問詞＋to不定詞＞構造の場合、疑問詞が「必ず不定詞の目的語又は副詞」と言うような制限があるのでしょうか？　つまり疑問詞がto不定詞(の動詞)の意味上の主語として働く事は禁止されているんでしょうか？
どうも私の勉強不足から来る誤解のような気もします。どこかにそのような文法事項が規定されているのでしたらそれもあわせて教えて下さい。

【7454】Re:教えて下さいーwhoはどうして駄目なの...

Fukuchan - 06/11/27(月) -


	引用する

	パスワード

「疑問詞＋to-不定詞」は「疑問詞＋S＋should」でよく書き換え問題で出題されますが、この構文は又省略構文とも見なす事が出来ます。
「総解英文法」（美誠社）の簡単な説明を紹介します。
「疑問詞＋to-不定詞」は、疑問詞の次に「主語＋be動詞」が省略されていると見ることもできる。
eg.How to live(==How we are to live) is an important problem to us.
さらに、「疑問詞＋to-不定詞」のパターンを調べて見たのですが、次の例しか見つかりませんでした。
how to do--,what(名詞）to do--,when to do--,where to do--,which(名詞）to do--,whether to do--,whom to do--ぐらいです。
やはり「who to do--」は「主語＋be動詞」の省略を作れないから無理ではないでしょうか。

【7459】Re:教えて下さいーwhoはどうして駄目なの...

M.Hoshi - 06/11/27(月) -


	引用する

	パスワード

Fukuchanさん

早速の回答ありがとうございました。
確かにgoogleで例文を検索してみても「who　to～」のパターンはほとんど見ませんね。
見つけた例文も
I don't know who(m) to speak to ...とwho(m)がspeak　toの目的語になっているものでした。「～すべき...」（～が不定詞部分、...がwh-部分）と訳せる場合だけ使える
固定的な構造なのでしょうね。

いずれにしても回答ありがとうございました。再度お礼申し上げます。これでクローズとさせていただきます。

【8484】who to buy tickets はなぜ不可か？

管理人

- 07/1/20(土) -


	引用する

	パスワード

▼M.Hoshiさん：
>和訳妹はコンサートのチケットをどこで買ったらいいか知らない。
>問題文 My sister doesn't know (　 ) to buy tickets for the concert.　　[大阪学院大]
>正解 where
>
>選択肢としてwhat/who/which/whereがあり、whatとwhichは意味的にダメなのは理解できますが、whoはどうしてダメなのでしょうか？
>例えばｗho　(is　going)　to　buyのようにis　goingが省略されていると見なすと事は出来ないのでしょうか？
>それとも、＜疑問詞＋to不定詞＞構造の場合、疑問詞が「必ず不定詞の目的語又は副詞」と言うような制限があるのでしょうか？　つまり疑問詞がto不定詞(の動詞)の意味上の主語として働く事は禁止されているんでしょうか？
>どうも私の勉強不足から来る誤解のような気もします。どこかにそのような文法事項が規定されているのでしたらそれもあわせて教えて下さい。

昨日、これとよく似た問題の解説を書いていました。おそらく who to V が不可なのは、以下のように説明できるのではないでしょうか？
問題文は、元々は、
My sister doesn't know where she is to buy tickets for the concert. という形だったと思います。この she は主節と同じなので省略されます。そして、主語がなくなったのですから、is も省略されます。すると、where to buy tickets for the concert になります。このような省略は、When in Rome do as the Romans do. などと同じことです。

それに対して、who to buy ...ですが、上と同じように、
My sister doesn't know who is to buy tickets for the concert.
としてみると、who 節の主語は who になりますが、それが主節の my sister とは一致しません。だから、省略できません。もちろん、who is to buy ... とそのままにしておけばいいわけですが。

昨日、英文法完ぺキ証明　石井聡　という本を読んでいたら、よく wh- to V の wh- は疑問詞と言いますが、じつは関係詞＋形容詞的用法の不定詞で、それが合わさって名詞句になっているのだと書いてありました。疑問詞と言ってしまってどういう不都合があるかわからないのですが。

┃ ┃ ┃ ┃ ┃

637 / 4551 ﾂﾘｰ

←次へ　｜　前へ→

ページ：

┃

記事番号：

195,998

(SS)C-BOARD v3.8 is Free