英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください　※投稿できるのは大学受験生のみです。
レベル１ レベル２ レベル３ レベル４ レベル５ レベル６ レベル７ レベル８ レベル９

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
32 / 233 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【283】レベル２ It's so cold outside 管理人 04/3/30(火) 一応終了しましたが、質問があれば投稿してください。
【670】Re:◎ 9/10 れべる２合格です>ナベさん ナベ 05/6/14(火)
┗ 【671】Gnora 管理人 05/6/15(水)
【670】Re:◎ 9/10 れべる２合格です>ナベさん
 ナベ  - 05/6/14(火) -
引用する
   ▼管理人さん：

私はGnoraは聖書やおとぎ話に出てくるような伝説上の人物だと思ったのですが、ありませんでした。

ありがとうございました。

ナベ
【671】Gnora
 管理人  - 05/6/15(水) -
引用する
   ▼ナベさん：
英語のネイティブが集まるMLで聞いてみましたが、
It's simply someone's name (and a very uncommon one, at that).　Feel free to substitute any other name.　:-)
ということでした。別に気にすることはないみたいですが、もう一度、作家が集まるMLがあるので、そこで訊いておきます。
  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
32 / 233 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
81,861
(SS)C-BOARD v3.8 is Free