| |
▼Fukuchanさん：
>「次の中から、文法的、語法的に正しいものを選びその記号を答えなさい。」
>の問題で解答は
>(a)「The more he studied philosophy, the more he realized how little he knew.」になっていましたが、この文は間違いではないでしょうか。
>studyと伴に用いられる副詞はhard(intensively,earnestly,closely,extensivelyなど）で、study (very) muchの形はあまり見たことがないのですが、一般的なのでしょうか。
>したがって、問題文はThe harder he studied--が正しい文に思われるのですが。
辞書などではmuchは主に疑問文・否定文で使われ、肯定文では一部動詞などに限って、また形式ばった文体で使われる事が多いので、study (very) muchの形は確かにあまり多くはない気はします。ただし、だからといって、この例文が不自然かといえば、「そんな気はしません」。というのは、このような「the+比較級,the+比較級」という構文は”原級に戻して分析すべきもの”ではなく、”そのままの形で分析されるべきもの”だと思います。
この例文だと例えば、
(According) as he studied philosophy more, he realized more how little he knew.
のようにパラフレーズできるはずです。したがってこの文は私はそんなに不自然には感じないのですが、、、、どうでしょうか。
もちろん最初のthe moreの部分をthe harderに変えてもそれはそれでいいとは思います。が、the moreが間違いかといえば、そんな気はしません。
|
|
メイン掲示板
