メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
503 / 4553 ツリー ←次へ | 前へ→

【8787】these days mana 07/5/26(土) 質問
┣ 【8788】Re:these days M.Hoshi 07/5/26(土)
┃┗ 【8789】Re:these days M.Hoshi 07/5/26(土)
┗ 【8790】Re:these days 管理人 07/5/26(土)
┗ 【8796】Re:these days mana 07/5/28(月) 解決

【8787】these days
質問  mana  - 07/5/26(土) -

引用する
パスワード
   和訳 空所に recently を入れると、――彼はつい最近柔道を習い始めた。
問題文 空所に入れるのに適切でないものを1つ選びなさい。
He began to practice judo only (  ). [関西学院大]
正解 these days 
貴方の答え recently
何故答えはthese daysになるのでしょうか?
どなたかご指導お願いします!

【8788】Re:these days
 M.Hoshi  - 07/5/26(土) -

引用する
パスワード
   ▼manaさん:
>和訳 空所に recently を入れると、――彼はつい最近柔道を習い始めた。
>問題文 空所に入れるのに適切でないものを1つ選びなさい。
>He began to practice judo only (  ). [関西学院大]
>正解 these days 
>貴方の答え recently
>何故答えはthese daysになるのでしょうか?
>どなたかご指導お願いします!

#【717】Re:lately と these daysでも同じような問題について、管理人さんが丁寧に答えてくださっていますが、「最近」を意味する単語recently/lately/these days/nowadaysについてはおよそ次のような使い方の区別があります。

単語     過去形   現在完了(進行)形  現在(進行)形
---------------------------------------------------------
recently   ◎       ◎         △*1
lately    △*2      ◎         △*1
these days  −−*4      △*3        ◎*1
nowadays(now)ーー*4      ×        ◎*1

*1;主に、習慣的行為・継続行為(進行形)・過去との対比を強調する文脈で使用
*2;主に、結果が現在に影響を与える場合に用いる
*3;まれに用いる
*4      

【8789】Re:these days
 M.Hoshi  - 07/5/26(土) -

引用する
パスワード
   作成途中で、誤って送信してしまいました。
以下を追加ください。

*4については、手持ちの辞書からは、はっきりとダメという記述は見つけられませんでしたが、少なくとも”出来る”というルールも見つけられませんでしたので、いまはダメだろうと考えています。

【8790】Re:these days
 管理人 E-MAILWEB  - 07/5/26(土) -

引用する
パスワード
   =================
空所に入れるのに適切でないものを1つ選びなさい。
He began to practice judo only (  ).  [関西学院大]
(1) recently
(2) a week ago
☆(3) these days
(4) last week
=================
お願い。今度からはできるだけ、選択肢も書いておいてください。そのほうが答えるほうは答えやすいと思います。

M.Hoshiさんが詳しく説明されていますので、ここでは簡単に説明します。
(1) recently も (3) these days も日本語で「最近」と訳されますが、この問題は、recently と these days の区別ができているかを問うものです。単純化してしまうと、recently は before と同じで、過去か現在完了で使われます。現在形とは一緒に使えません。それに対して、these days = nowadays は、now を含んでいるので、現在で使います。過去では使われません。覚えにくかったら、recently だけを覚えておけばいいでしょう。英作で、「最近、米離れが進んできていると言われているが――」などと出題されると、ついつい recently と現在形を一緒に使ってしまうようなミスがよくあります。

【8796】Re:these days
解決  mana  - 07/5/28(月) -

引用する
パスワード
   お二方、ご親切な解答ありがとうございます!
管理人さん、申し訳ありませんでした!
次からは選択肢も加えるようにします。。

  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
503 / 4553 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
190,233
(SS)C-BOARD v3.8 is Free