メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1353 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→

【6923】サトウさんはカトウさんとー>サトウ氏はカトウ女史と M.Hoshi 06/11/12(日)
┗ 【6934】Re:サトウさんはカトウさんとー>サトウ氏は... 管理人 06/11/12(日)

【6923】サトウさんはカトウさんとー>サトウ氏は...
 M.Hoshi  - 06/11/12(日) -

引用する
パスワード
   和訳 サトウさんはカトウさんと結婚した。
問題文 Mr. Sato ( ) Miss Kato.
正解 married

【6934】Re:サトウさんはカトウさんとー>サトウ氏...
 管理人 E-MAILWEB  - 06/11/12(日) -

引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん:
>和訳 サトウさんはカトウさんと結婚した。
確かに正確には、「サトウ氏はカトウ女史と」とすべきなのでしょうが、カトウ女子という言葉はほとんど使わない表現なので。カトウさんとしておきます。

  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1353 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
196,001
(SS)C-BOARD v3.8 is Free