| |
▼manaさん：
>母はこの夏入院していました。
>問題文 My mother was in the hospital during ( ). [獨協大]
>正解 the summer
>貴方の答え the years
>正解が何故the summerになるのでしょうか？
>どなたかご指導よろしくお願いします！
【プログレッシブ英和中辞典】のduringの[語法]の所からの抜粋です。
--------------------------------------------------------------------------
duringはその間にある出来事が起こった時に用い, forは期間そのものを表すときに用いる：He called on me during my stay at the hotel. 私のホテル滞在中に彼がたずねて来た/I stayed at the hotel for a week. 私は1週間そのホテルに滞在した.
--------------------------------------------------------------------------
「抜粋終了」
ここで”はその間にある出来事が起こった時”とは「ある限定した時」と置き換えて理解してもいいと思います。
したがって「the summer」ならば普通は『今年の夏』を意味しますから、十分”特定・限定”されていますが、「the years」だと単に「(この)何年間(も)」の様な意味で十分限定されているとは見なされませんからアウトになるのではないでしょうか。
|
|
メイン掲示板
- 06/10/29(日) -
