メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
101 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【9881】agree with, agree to jack 13/4/27(土)
【9885】Re:agree with, agree to 管理人 13/4/29(月)
┗ 【9887】Re:agree with, agree to jack 13/4/29(月)
【9885】Re:agree with, agree to
 管理人  - 13/4/29(月) -
引用する
パスワード
   補足ですが、慶應の問題で、こういうのがありました。
次の文のうち間違っているものを１つ選びなさい。　慶應義塾大学（法（Ｂ）） 2011年
1. I agree to your proposal.
2. I agree with your opinion.
3. I agree with your proposal.
4. I agree to your opinion.

もちろん、4. が間違いです。to の後には、proposal, plan, suggestion のような何らかの意味での命令文（相手に行動を促す意味のある名詞）が来ます。opinion はそのような含みがないので×ということでしょう。
【9887】Re:agree with, agree to
 jack  - 13/4/29(月) -
引用する
パスワード
   このようなサイトを見つけました。

://www.usingenglish.com/forum/ask-teacher/157832-agree-ones-opinion.html

ここでオーストラリア人の解答者がこのように言っています。

"I agree to your opinion" is not common. "Agree to" is normally used when you are giving your assent, permission, eg. "I agree to your increasing his salary." This doesn't just mean that you agree with the person's opinion that his salary should be increased. It is giving the first person permission to increase his salary.
　
やっぱりそうなんですね。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
101 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,977
(SS)C-BOARD v3.8 is Free