メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
109 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→

【9861】one of grief と the one of grief jack 13/3/17(日)

【9862】Re:one of grief と the one of grief 管理人 13/3/17(日)

【9862】Re:one of grief と the one of grief
 管理人  - 13/3/17(日) -

引用する
パスワード
   ▼jackさん:

>この one はもちろん、expression の代用ですよね。
>her expression was expression of grief 
ではなく、
her expression was 【an】 expression of grief です。

ロイヤル英文法の200Pに以下のようにあります。
Her expression was almost one (=an expression) of grief.
彼女の表情は悲しみの表情に近かった。
*「悲しみの表情」は1つとは限らないから、the で特定されない。

>the を入れてはいけない理由を教えてください。
例えば、
Kyoto is the ancient capital of Japan.
としてしまうと、古都というのは京都しかなかったことになります。しかし、平城京とかもあったわけですから、
Kyoto is an ancient capital of Japan.
としなければならないのと同じです。
とりあえず、ここまで――。

  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
109 / 4551 ツリー ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
196,977
(SS)C-BOARD v3.8 is Free