| |
▼manaさん：
>母はこの夏入院していました。
>問題文 My mother was in the hospital during ( ). [獨協大]
>正解 the summer
>貴方の答え the years
>正解が何故the summerになるのでしょうか？
もう解決済みのようですが、一応――。
during は「特定の期間」を表すものですから、何の文脈もなく、the years だけでは、どれくらいの期間のことなのかわかりません。だから、ここでは使えません。それに対して、the summer なら夏という季節の期間を表すので使うことができます。
the years の場合、もし、the five years などとなっていれば可能です。たとえば、2001年から2005年までの５年間などという文脈があれば、during the five years と言えます。ただし、during the years というように数字を伴わないで使われることはほとんどありません。実際には、during that period のように言うと思います。
ただし、during the years でも、
During the years that followed he proved to be exceptionally good at physics and biology.
その後の数年間で，彼は物理と生物で並外れた能力をあらわしてきた｡
のように、その期間が後から説明されている場合は可能です。
もう少し簡単に言ってしまうと、この問題は、
When was your mother in the hospital?
と訊かれてどう答えるか？という問題です。
○ During the summer.
ならわかりますが、
？ During the years.
と何の文脈もなしに答えられても？？？となってしまいます。
|
|
メイン掲示板
- 06/10/29(日) -
