英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください　※投稿できるのは大学受験生のみです。

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

132 / 750

←次へ　｜　前へ→

【631】Re: Our efficiency in living our lives

管理人 - 04/12/2(木) -


	引用する

▼真理さん：
> 　　　真理　高3
>
>

（１）私たちが普通の人間として人生を送るときの
>　能率は、情報をどう使うかにかかっている。
>
>（２）近づいてくる車や二輪車や歩行者と私たちが
>　連動している場面を

>
> shallが使ってありますがwillと同じとみてよいですか。
>
>　お願いします。

ちょっと(2)の訳がわかりにくいので、

If we have made a good guess we shall have predicted correctly (2)where we shall be in relation to the approaching traffic during all the time taken to make the crossing and we shall get safely over the road.

を一文、訳してみてください。

309 hits