過去問データベース
どこの大学の何年度に出題された長文問題かを検索できます。
長文の最初の文か最後の文の一部で検索してください。

  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
52 / 4460 ←次へ　｜　前へ→
【4409】散歩の途中、名 [東北大学 英訳 2006]
 管理人 E-MAILWEB  - 07/4/19(木) -
引用する
   　次の文章を読み、下線部(A),(B)を英語に訳しなさい。
　(A)散歩の途中、名前の分からない美しい花が咲いているのを見つけた。帰って、家族に花のことを話すのだが、うまく伝えることができなくてもどかしい思いをする。こうした体験は誰にでもあるだろう。(B)視覚的なイメージは、具体像としてたちあらわれちえるのに、言葉は、概念によって抽象的に表現しなければならないからである。イメージを言葉で表現することのむずかしさにであっているわけだが、伝えにくいのはそのことだけではない。美しい花を見たときの心的経験の全体を言葉につくすことができないということも伝えにくいことの中身なのである。　（木俣知史「心・言葉・イメージ」による）
――東北大学　後期日程/法・経済・医学部（３月12日実施）――2006年
158 hits
【4409】散歩の途中、名 [東北大学 英訳 2006] 管理人 07/4/19(木) ≪
  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
52 / 4460 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
137,989
(SS)C-BOARD v3.8 is Free