過去問データベース
どこの大学の何年度に出題された長文問題かを検索できます。
長文の最初の文か最後の文の一部で検索してください。

  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
162 / 4460 ←次へ　｜　前へ→
【4299】外国を旅行したり、 [熊本県立大学 英訳 2006]
 管理人 E-MAILWEB  - 07/4/4(水) -
引用する
   　次の文章の下線部(1)と(2)を英語に訳しなさい。
　外国を旅行したり、住んだりすると、「人間、みな同じ」との感想を持つ。と同時に人間が場所場所でいかに違っているか、との思いも抱くものだ。
　(1)イギリス人と付き合ってみてもたしかに「人間、みな同じ」に思えてくる。彼らが悲しみや喜びに反応するさまは、日本人とまったく同じだし、相手の立場を考える点でも日本人に似ている。島国に生まれ育ったから同じ島国の日本人に似て、内弁慶のところがある。(2)恥ずかしがりやで、すぐには友人にはなれないが、いったん友人になれば驚くほど互いに心の琴線に触れ合うことができる。　（黒岩　徹『イギリス式人生』より）
――熊本県立大学　前期日程/文学部（２月25日実施）――2006年
126 hits
【4299】外国を旅行したり、 [熊本県立大学 英訳 2006] 管理人 07/4/4(水) ≪
  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
162 / 4460 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
137,989
(SS)C-BOARD v3.8 is Free