過去問データベース
どこの大学の何年度に出題された長文問題かを検索できます。
長文の最初の文か最後の文の一部で検索してください。

  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
197 / 4460 ←次へ　｜　前へ→
【4264】いまの私たちにとって [北九州市立大学 英訳 2006]
 管理人 E-MAILWEB  - 07/4/1(日) -
引用する
   　次の日本文の下線部を英訳しなさい。
　いまの私たちにとって「ごく自然」とおもわれているふるまいは、別の国の、別の文化的バックグラウンドを持っている人々から見れば、ずいぶん奇矯なものと映るでしょう。（だから「こおが変だよ日本人」というような批判的コメントがほとんど無限に提出できるわけです。）
　それどころか、同じ日本人であっても、地域が変わり、世代が替われば、同一の現象についての批評は一変します。半世紀後の日本人から見たら、いまの私たちが何気なく実践している考え方やふるまいの方の多くは、「二十一世紀はじめころの日本社会に固有の奇習」として回想されるに違いありません。　（内田　樹『寝ながら学べる構造主義』）
――北九州市立大学　前期日程/外国語学部（２月25日実施）――2006年
188 hits
【4264】いまの私たちにとって [北九州市立大学 英訳 2006] 管理人 07/4/1(日) ≪
  * ┃ツリー ┃■検索■ ┃英作文 ┃英訳問題 ┃和訳問題  
197 / 4460 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
137,995
(SS)C-BOARD v3.8 is Free