| |
▼Hiroshiさん：
>私は、半分教える立場に足を踏み入れているので答える
>資格があるかどうか分からないですが答えを書いてみます。
お答えいただき、ありがとうございました。大歓迎です。
>この問題は、もしourがなかったら、この動名詞
>のseeingの主語は a week になってしまいます。
>
>逆に言えば、省略されているということは、この文全体
>の主語と同じだから省略される、と理解されるわけです。
と、ここまでは、納得できるのですが、
>A week passed without our seeing anybody.
>
>The problem was to get on one of the boats
>(without being seen ) by anyone.
>
>こちらの場合は、受動態なので、seenの
>もともとの主語は、anyoneなので、
>without being seenを選んで何の問題もありません。
こうなると、
=================
A week passed without ( ).
(1) seeing anybody
☆(2) our seeing anybody
(3) being seen by anybody
(4) seeing nobody
●和訳 一週間、誰にも会わないまま過ぎた。
=================
の問題も(3)でも正解になってしまいませんか？
それから、レスのしかたなのですが、できれば、今後は、その質問を始めた人に返信という形にしていただくと、その人にメールでレスがあったお知らせが行きますので、そうしてください。この場合なら、[#4687]にレスしていただくのがいいかと思います。
|
|
メイン掲示板
