英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください　※投稿できるのは大学受験生のみです。

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

37 / 750

←次へ　｜　前へ→

【726】Re:レベル２ In this book he wrote

るる。 - 06/2/1(水) -


	引用する

彼はこの本で、８０年ほど前のドイツでの生活の楽しみや挑戦を、ユーモアを交えて書いた。

単語力がありませんでした。。。
とりあえず、受験本番のつもりでなにも見ずに訳しました。
「の」が連続になってしまいました。
まったくお話にならない状態でしたら、返信は一文字「×」で構いませんので...
それにしても、「,」、曲者ですね...意識してみないと流してしまいそうです。

180 hits