英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください ※投稿できるのは大学受験生のみです。
レベル1 レベル2 レベル3 レベル4 レベル5 レベル6 レベル7 レベル8 レベル9

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
173 / 750 ←次へ | 前へ→

【589】Re:■8/10■
解決  awa  - 04/9/25(土) -

引用する
   ありがとうございます。
文章の流れを無視してました。致命的な間違いです(−−;
言われてみると、sholdersは指示語から離れすぎでした。
省略は無理に訳さないほうがよさそうです。気をつけます。
今回は質問なしです。

>(b)・・・第三段落最後の「if they exclude〜」より。
>(f)・・・第三段落の「In developing〜」、「Otherwise〜」より。
第2段落です、、

513 hits

【574】レベル6 The notion that every problem [東大] 管理人 04/9/20(月) レベル6
┗ 【578】Re: The notion that every problem awa 04/9/20(月)
┗ 【587】■8/10■ 管理人 04/9/24(金)
┗ 【589】Re:■8/10■ awa 04/9/25(土) 解決

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
173 / 750 ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
82,660
(SS)C-BOARD v3.8 is Free