| |
▼manaさん：
>できるだけ安くチケットを手にいれてほしいと彼にいわれた。
>問題文 He asked me to get the ticket ( ).
>正解 in as economical a way as possible
>貴方の答え in as an economical way as possible
>なぜa,anがこの位置に来るか分かりません。。。
>a,anは形容詞の前に来るのではないのでしょうか？
私も以前にこの語順の問題に興味を持って、何か一般的な法則のようなものがあるのではないかと探してみましたが、どうも完全な一般化規則というのはなく、いわゆる”語法”といわれる単語ごとに決められているルールだと理解するしかないというのが今の段階です。理解する内容を整理してみますと、以下のようになります。
●「○＋形容詞＋冠詞＋名詞」の語順を取るもの
ーas/so/too/howなど(一般的に程度副詞と呼ばれるもの)がこの語順を取る
＊as expensive a wine (as he can ...)
＊so important a part
＊too busy a life(注；ただし「too+形容詞+複数名詞」の語順は不可)
＊how fine song/how tall a boy
など
●「○＋冠詞＋形容詞＋名詞」の語順を取るもの
ーsuch/whatなど(形容詞)及びrather/enoughなどの副詞がこの語順を取る
＊such a good wine/boy
＊what a prouud father (he is)
＊rather a tall man(a rather tall man/the rather tall girl等の語順も可)
＊quite a tall man/quite an odd man(注；a quite odd manはリズムの関係で使わない、またa quite unusual manなら可能)
など
それとも何か私がまだ気付いていない(知らない)ルールがあるのかも知れません。確信はありませんが、、、
|
|
メイン掲示板
- 06/10/10(火) -
