メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1592 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【6222】should?/may? M.Hoshi 06/9/9(土) 質問
【6236】Re:should?/may? M.Hoshi 06/9/10(日)
【6236】Re:should?/may?
 M.Hoshi  - 06/9/10(日) -
引用する
パスワード
   管理人さん；

わざわざコンテクストまで考えていただきありがとうございました。まあ、そういう感じです。

mayは肯定文で使われる場合は【可能性】「〜かもしれない」　【許可】「〜してもよい」　【願望】「〜でありますように」(祈願文などで使用)

この場合は管理人さんも仰っているようにWe are allowed to do / We have permission to do (＝＞第三者から許可が与えられている)とも解釈できますが、まあ普通はshouldを使って「〜すべきだ・〜するのが当然だ」の文脈の方がピッタリでしょうね。

いずれにしても解説ありがとうございました。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1592 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,010
(SS)C-BOARD v3.8 is Free