英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください　※投稿できるのは大学受験生のみです。
レベル１ レベル２ レベル３ レベル４ レベル５ レベル６ レベル７ レベル８ レベル９

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
28 / 233 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【245】レベル１ Her knowledge of German gave her 管理人 04/3/23(火) 一応終了しましたが、質問があれば投稿してください。
【677】Re: Her knowledge of German gave her dog 05/8/10(水)
┗ 【678】辞書や参考書を調べてもう一度 管理人 05/8/11(木)
【677】Re: Her knowledge of German gave her
 dog  - 05/8/10(水) -
引用する
   ▼管理人さん：
>Her knowledge of German gave her an advantage over the other girls.

彼女がドイツ人について知っていたから、彼女は他の女の子以上より役立った。
　
advantageは普通どう訳すのでしょうか。お願いします。
【678】辞書や参考書を調べてもう一度
 管理人 E-MAIL  - 05/8/11(木) -
引用する
   ▼dogさん：
>▼管理人さん：
>>Her knowledge of German gave her an advantage over the other girls.
>
>彼女がドイツ人について知っていたから、彼女は他の女の子以上より役立った。
>　
おかしいところがあるので、辞書などを調べてもう一度、やりなおしたほうがいいでしょう。

>advantageは普通どう訳すのでしょうか。お願いします。

辞書を調べてください。
  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
28 / 233 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
81,860
(SS)C-BOARD v3.8 is Free