メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3126 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
【6810】Re:会って->遭って
 管理人 E-MAILWEB  - 06/11/8(水) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>和訳 もっとあとで出発していたら、夕立に会っていただろうに。
>問題文 (　 ) you started later, you would have been caught in the shower.
>正解 Had
>
>取るに足らないﾏｲﾅｰな変換間違いですが、、、

いえいえ、そういうのこそ、教えていただきたいです。
で、「会って」は「あって」とひらがなにしておきました。「遭って」は大げさ（夕立にあうぐらいでは）な気がします。
49 hits
【6805】会って->遭って M.Hoshi 06/11/8(水)
┗ 【6810】Re:会って->遭って 管理人 06/11/8(水) ≪
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3126 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
195,993
(SS)C-BOARD v3.8 is Free