メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
841 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
【9171】Re:retailiatory measures
 管理人 E-MAIL  - 09/1/10(土) -
引用する
パスワード
   ▼Suzukiさん：
>次の文中の下線部に誤りが１つあれば、その個所の符号を答え、誤りがなければ、「なし」と答えなさい。
>Making (A)matters even (B)worse for him are the drastic appreciation of the year vis-a-vis the dollar and the (C)intensification of economic friction between Japan and the U.S. (D)symbolized by the retailiatory measures taken by Washington over the semiconductor issue.　　[上智大-法]
>報復措置　の英訳が違っています。retailiatory measures ではなくretaliatory measuresではないですか。　retailiatory は辞書にありません。

そのとおりです。修正しておきました。
95 hits
【9170】retailiatory measures Suzuki 09/1/9(金)
┗ 【9171】Re:retailiatory measures 管理人 09/1/10(土) ≪
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
841 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
198,129
(SS)C-BOARD v3.8 is Free