メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
7215 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
【2687】Re:東南アジア->東南アジア
 管理人  - 05/6/16(木) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>和訳 東南アジアの深海漁業は、関係国が海洋汚染を制限することに協力できれば栄えるだろう。
>問題文 Deep sea fishing in Southeast Asian countries can (　 ) when countries cooperate in limiting water pollution.　[慶応大]
>正解 thrive

この投稿の趣旨がよくわからなかったのですが、Southeast Asian countries の countries が訳文には反映されていないということでしょうか？　一応、そう解釈して、東南アジア諸国としておきました。
52 hits
【2666】東南アジア->東南アジア M.Hoshi 05/6/15(水)
┗ 【2687】Re:東南アジア->東南アジア 管理人 05/6/16(木) ≪
┗ 【2689】Re:東南アジア->東南アジア M.Hoshi 05/6/16(木)
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
7215 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,640
(SS)C-BOARD v3.8 is Free