| |
>▼norioさん：
>和訳 我々が今直面している国際問題の多くは、誤解の結果である。
>問題文 Many of the current international problems we are now facing ( ). [同志社大]
>☆(1) are the result of misunderstanding
>(2) is caused by misunderstandings
>(3) are because of not understanding themselves
>(4) being threatening to us
>正解 are the result of misunderstanding
>貴方の答え is caused by misunderstandings
> 辞書では、cause misunderstanding （誤解を生じる） とmisunderstandingは
>countable とuncountable の両方があるので、単数でも複数でもよいのではないでしょうか。教えてください。
主語と動詞の数の一致に関して基本的な部分で誤解があると思います。
この文の主語は(misunderstandingではなく)Many of ... problemsという複数可算を表す名詞句ですので、呼応する動詞もこれに対応してareである事が必要で、この理由から先ず選択肢は(1)(3)のいずれかに絞られます。（補語と主語を入れ替えた例えば
Misunderstanding causes many of the current international problems we are now facing.の様な文なら単数主語に呼応して動詞も単数対応でいいと思います。）
また普通はmisunderstanding(s)が原因となって、その結果としてproblemsが起こったと解釈するのが合理的ですから、この意味を表す(1)が正解となります。
選択肢(3)だとmisunderstanding ＝ problemsの様な意味合いとなりますので明らかに不自然です。（misunderstanding(原因)＝>problems(結果)の関係が成り立つ必要があるという意味です)
|
|
メイン掲示板
