メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3069 / 9893 ←次へ | 前へ→

【6868】Re:和訳の追加をお願いします
 管理人 E-MAILWEB  - 06/11/10(金) -

引用する
パスワード
   a. The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると、子ども時代を思い出します。
b. The picture reminded me of my childhood.
その写真を見ると、子ども時代を思い出しました。
c. Whenever I see the picture, I am reminded of my childhood.
その写真を見るたびに、子ども時代を思い出します。
としておきました。
81 hits

【6827】和訳の追加をお願いします M.Hoshi 06/11/9(木)
┗ 【6868】Re:和訳の追加をお願いします 管理人 06/11/10(金)

  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3069 / 9893 ←次へ | 前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
196,979
(SS)C-BOARD v3.8 is Free