メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1247 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
【8721】英語としては間違ってはいないかも知れませんが。。。
要確認  M.Hoshi  - 07/4/1(日) -
引用する
パスワード
   和訳 大西洋を横断し航海したがアジアに到着しなかったことに、コロンブスは船から降りるやいなや気が付いた。
問題文 Upon leaving his ships, Christopher Columbus soon (　 ) that his voyage across the Atlantic Ocean had not taken him to Asia.　[慶応大]
正解 realized

問題とは直接関係ありませんが、史実としては「コロンブスは西インド諸島をずっとインド大陸と思っていた」というのが、概ね正しい理解だろうと思います。したがって厳密には(歴史の問題として)正しくは
had not taken him to Asia「アジアに到着しなかった」ー＞had taken him to Asia「アジアに到着した」の方が正しいと思うのですが。。。
77 hits
【8721】英語としては間違ってはいないかも知れませんが。。。 M.Hoshi 07/4/1(日) 要確認≪
┗ 【8724】Re:英語としては間違ってはいないかも知れま... 管理人 07/4/1(日)
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1247 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,979
(SS)C-BOARD v3.8 is Free