メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3138 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
【6798】Re:事故がなければ->事故がなかったならば
 管理人 E-MAILWEB  - 06/11/8(水) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>和訳 事故がなければ、わたしはその問題を研究していなかっただろう。
>問題文 (　 ) it not been for the accident, I would never have studied the problem.
>正解 Had
直しました。ただ、この日本語には特に違和感がないように思います。とはいえ、高校生は迷うかもしれないので、修正しておきました。
77 hits
【6787】事故がなければ->事故がなかったならば M.Hoshi 06/11/8(水)
┗ 【6798】Re:事故がなければ->事故がなかったならば 管理人 06/11/8(水) ≪
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3138 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
197,548
(SS)C-BOARD v3.8 is Free