| |
▼norioさん：
>( ) the speaker's saying so, the audience burst out into laughter. [青山学院大]
> 1. As
> 2. When
> 3. On
> 4. The moment
>
> the speaker's saying so をthe speaker is saying so と、とらえれば、接続詞のthe momentも可ではないでしょうか。 saying を動名詞と、とらえ、the speaker's を意味上の主語ととらえれば、答えはon になりますが。
the moment は無理でしょう。
主節の the audience burst out into laughter の時制は過去です。（audience は通常単数扱い。たとえ、複数扱いと考えても、burst を現在ととらえるのは不自然） the moment は「〜するとすぐ」という意味なので、主節の時制と同じ時制になります。主節が過去なのに、is saying と現在進行形になっているのは不可。もちろん、speaker's を speaker was の短縮形と考えるの不可能。
|
|
メイン掲示板
