メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
7647 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
【2255】Re:たいへんだったー＞退屈だった
 管理人  - 05/6/4(土) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>和訳 はじめ仕事がたいへんだったが、すぐになれてしまった。
>問題文 I found my new job tiring (　 ), but I soon got used to it.　[亜細亜大]
>正解 to begin with
退屈なのに、それに慣れる、退屈さになれるというよりも、その仕事の大変さに慣れるほうが自然だと思いますので、以下のようにしておきました。
はじめ、新しい仕事は骨の折れるものだったが、すぐになれてしまった。
52 hits
【2242】たいへんだったー＞退屈だった M.Hoshi 05/6/4(土)
┗ 【2255】Re:たいへんだったー＞退屈だった 管理人 05/6/4(土) ≪
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
7647 / 9893 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,677
(SS)C-BOARD v3.8 is Free