英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください　※投稿できるのは大学受験生のみです。

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

590 / 750

←次へ　｜　前へ→

【171】Re: Four and a half billion years ago

真理 - 04/3/16(火) -


	引用する

>
>さらっと読んだだけですが、以下の２つの点を教えてください。
>
>1.最後に「付加する」とありますが、付加するというからには、何かに何かを付け加えるということです。ここでは、何に何を加えるのですか？英文中の語句を使ってもかまいません。
>
>2.and to add to the marvels of evolutions marvels of our own: marvels of art, of science, of social organization, of spiritual attainment.
>この部分を文法的に説明してください。
>
>以上、ゆっくりでかまいませんので考えてください。

真理　高２
１　発展の驚異に人間自身の驚異を付加する。

２ to the marvels of evolutionsは本来最後に
　来るもので、add A to B 　AをBに加えるの意
　と考えられます。

　実は、evolutionsの後に,がないので変だとは
思いましたが２には気付きませんでした。

342 hits