英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください　※投稿できるのは大学受験生のみです。
レベル１ レベル２ レベル３ レベル４ レベル５ レベル６ レベル７ レベル８ レベル９

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
498 / 750 ←次へ　｜　前へ→
【263】Re: It is a mistake to suppose
 awa  - 04/3/25(木) -
引用する
   ▼管理人さん：
>Samuel Smiles:
>It is a mistake to suppose that men succeed through success; they much oftener succeed through failures. Precept, study, advice, and example could never have taught them so well as failure has done.

人が失敗することなく成功すると考えるのは間違いだ。それよりも彼らは失敗を通して成功することがとても多い。教訓や研究、助言、前例では、決して彼らが失敗によって学ぶほどは良い勉強にはならなかっただろう。

高２と高３の間
特に後半を日本語にするのが難しかったです。
よろしくお願いします。
169 hits
【237】レベル１ It is a mistake to suppose 管理人 04/3/23(火)
┗ 【263】Re: It is a mistake to suppose awa 04/3/25(木) ≪
  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
498 / 750 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
83,495
(SS)C-BOARD v3.8 is Free