英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください　※投稿できるのは大学受験生のみです。

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

108 / 750

←次へ　｜　前へ→

【655】Re:hey → they

子猫

- 04/12/7(火) -


	引用する

▼管理人さん：
>▼子猫さん：
>>▼管理人さん：
>>
>>まず、１に関して、イラク人と書いたのは、the Sumerians の読み方がわからなかったのと、「こんにち、いわゆる、イラクに住んでいる～」と書いてあるので、なんとなく、イラク人とかいてしまいました。
>>
>>　２の和訳では、hey were expected to.の部分のto以下が何を表しているのかよくわかりません。ご指導お願いします。
>
>hey は they の間違いだったので、修正しておきました。
>to 以下は、act が省略されています。

エジプト人は、規則化された社会の存在を信じている。人々は、自分たちがその事を演じるのを期待されているので、そのことを演じた。
お願いします。

462 hits