英文和訳専用掲示板
投稿の前に利用規定をお読みください　※投稿できるのは大学受験生のみです。
レベル１ レベル２ レベル３ レベル４ レベル５ レベル６ レベル７ レベル８ レベル９

  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
398 / 750 ←次へ　｜　前へ→
【363】Re:8/10
解決  awa  - 04/4/25(日) -
引用する
   be good at〜も名詞を動詞にして訳していたんですね。言われて気づきました。
名詞の訳し方の工夫ですね、、難しい！
読めてもうまく訳せないのがツライです。
343番に次は挑戦してみます。ありがとうございました。
カーネギーの名前をどこかで聞いたことがあるような、、でも人違いかも。
264 hits
【350】レベル４ The simple truth of the matter is 管理人 04/4/21(水) 一応終了しましたが、質問があれば投稿してください。
┗ 【351】Re: The simple truth of the matter is awa 04/4/21(水)
┗ 【361】8/10 管理人 04/4/25(日)
┗ 【363】Re:8/10 awa 04/4/25(日) 解決≪
  * ┃ツリー ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃* ┃レベル別 ┃ヒント  
398 / 750 ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
83,495
(SS)C-BOARD v3.8 is Free