メイン掲示板

┃ ┃ ┃ ┃ ┃

558 / 4551 ﾂﾘｰ

←次へ　｜　前へ→

【8660】hard hit->hit hard M.Hoshi 07/3/26(月)

【8665】Re:hard hit->hit hard 管理人 07/3/26(月)

【8660】hard hit->hit hard

M.Hoshi - 07/3/26(月) -


	引用する

	パスワード

和訳彼らは彼がひどく殴られたと言っていた。
問題文次の英文は正しいか間違っているか判断しなさい。
They said that he was hit hardly.　　[慶応大-法]
正解誤
解説 They said that he was hit hardly.
↓
They said that he was hard hit.

解説のhard　hitはhit hardの語順の方が一般的だと思いますが。。。

【8665】Re:hard hit->hit hard

管理人

- 07/3/26(月) -


	引用する

	パスワード

これは「英文法・語法　正誤問題」（河合出版）に載っていた問題で、その解説には、訂正すると、he was hard it となるとして、以下のような説明があります。
副詞の位置（原則）
様態を表わす副詞（「形容詞＋ly 形」の副詞の大部分、hard, well, fast など）
(1)原則として動詞（＋目的語・補語）の後（強調のため文頭に出る場合もあり）
Mary studied French hard.
(2)受動態では、be 動詞と過去分詞の間に入れることが多い。
This vase should be carefully treated.

しかし、おっしゃるとおり、he was hard hit よりも he was hit hard のほうがふつうだと思います。以下のページにちょうど同じ質問がありました。
http://www.eigo21.com/01/situmon/55.htm
ということで、解説のほうは、he was hit hard にしておきます。

┃ ┃ ┃ ┃ ┃

558 / 4551 ﾂﾘｰ

←次へ　｜　前へ→

ページ：

┃

記事番号：

195,969

(SS)C-BOARD v3.8 is Free