| |
いつもお世話になっております。
英検2級合格に向けて練習させていただいております。
少し気になる箇所がありましたので、ご報告しますね。
------------------------------------
訳 受付係りは社長にうやうやしくお辞儀をした。
問題文 The receptionist made a ( ) bow to the president. [英検２級]
正解 respectful
貴方の答え respectful
------------------------------------
訳 何かをするということをただ話しをするのは簡単だが、
それを実際に実行に移すのはずっと難しい。
問題文 It is easy for someone to just talk about doing something, but to actually put an idea into ( ) is much more difficult. [英検２級]
正解 practice
------------------------------------
それぞれ、
係り→係
話し→話
が適切ではないかと思います。
（原則としては、動詞から転じた名詞は
笑う(動)→笑い(名)
許す(動)→許し(名)
のように送りがなが必要ですが、
例外的に、
係、話、恥、組、恋、……などなどは
送りがなをつけない表記が慣用的に
定着しているのだそうです）
|
|
メイン掲示板
- 08/9/2(火) -
