メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
620 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【8520】英検準２級 桐生冬芽 07/1/31(水)
┗ 【8522】Re:英検準２級 管理人 07/1/31(水)
【8520】英検準２級
 桐生冬芽  - 07/1/31(水) -
引用する
パスワード
   和訳 大きいピザを注文したら、飲み物が無料でもらえます。
問題文 If you order a large pizza, you get a drink (　 ) free.　　[英検準２級]
正解 for


「a drink」の「a」を訳さないと飲み放題みたいに受け取られそうですよね。


「Lサイズのピザをご注文のお客様には、ドリンクを一つサービスしています。」


こんなものでどうでしょう。
【8522】Re:英検準２級
 管理人 E-MAILWEB  - 07/1/31(水) -
引用する
パスワード
   ▼桐生冬芽さん：
>和訳 大きいピザを注文したら、飲み物が無料でもらえます。
>問題文 If you order a large pizza, you get a drink (　 ) free.　　[英検準２級]
>正解 for
>「Lサイズのピザをご注文のお客様には、ドリンクを一つサービスしています。」
>こんなものでどうでしょう。

なるほど、いいですね。このまま使わせていただきました。ありがとうございます。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
620 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,853
(SS)C-BOARD v3.8 is Free