| |
▼M.Hoshiさん：
>和訳 たいていの人は自分のことが好きで、自分の能力を高く評価しているようだ。
>問題文 次の下線部のうち、誤った英語を含んだ部分を選びなさい。
>Most people (A)seem to fond of themselves, and to (B)think highly (C)of their (D)own abilities. [明海大]
>正解 (A)
=================以下のようにしておきました。
seem to fond of → seem to be fond of
He seems to know the facts. という文は、もともとは、He knows the facts. という文に、seems to を入れたものと考えることもできる。逆に言えば、seem to を取れば元の文を復元できる。問題文の Most people seem to fond of themselves の seem to を取り除くと、Most people fond of themselves となるが、fond は形容詞なので、正しくは、Most people are fond of themselves としなければならない。以上のことから、問題文は、Most people seem to be fond of themselves の seem to とすれば正しい文となる。
and to think highly の部分は、and が to be fond ... と to think highly ... を結んでいる。
|
|
メイン掲示板
