メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3603 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【1949】通して->透かして M.Hoshi 05/5/26(木)
┗ 【1953】Re:通して->透かして 管理人 05/5/26(木)
【1949】通して->透かして
 M.Hoshi  - 05/5/26(木) -
引用する
パスワード
   和訳 その窓は、通して見ることができないほど汚れてはいなかった。
問題文 The window was (　 ) to see through.　[明治大]
正解 not too dirty
【1953】Re:通して->透かして
 管理人  - 05/5/26(木) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>和訳 その窓は、通して見ることができないほど汚れてはいなかった。
>問題文 The window was (　 ) to see through.　[明治大]
>正解 not too dirty

その窓は向こうが見ることができないほどは汚れていなかった。
としておきました。ちょっと訳しにくいですね。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3603 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,723
(SS)C-BOARD v3.8 is Free