メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3628 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【1900】彼女が明日パーティに来る->一行が明日戻ってくる M.Hoshi 05/5/25(水)
┗ 【1907】Re:彼女が明日パーティに来る->一行が明... 管理人 05/5/25(水)
【1900】彼女が明日パーティに来る->一行が明日...
 M.Hoshi  - 05/5/25(水) -
引用する
パスワード
   和訳 彼女が明日パーティに来るかどうかわからない。
問題文 I cannot tell if the party (　 ) tomorrow.　[岐阜大]
正解 will return

変換間違い　文法教室−時制の問題です
【1907】Re:彼女が明日パーティに来る->一行が...
 管理人  - 05/5/25(水) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>和訳 彼女が明日パーティに来るかどうかわからない。
>問題文 I cannot tell if the party (　 ) tomorrow.　[岐阜大]
>正解 will return
これはひどい誤訳でした。何を勘違いしていたのか、自分でもびっくりしています。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3628 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,727
(SS)C-BOARD v3.8 is Free