メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3715 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【1723】飛行場->空港 M.Hoshi 05/5/18(水)
┗ 【1724】Re:飛行場->空港 管理人 05/5/18(水)
【1723】飛行場->空港
 M.Hoshi  - 05/5/18(水) -
引用する
パスワード
   和訳 支配人は、一緒に和訳 支配人は、一緒に飛行場へ行ってはどうかと提案した。
問題文 The manager suggested (　 ) with him to the airport.　[南山大]
正解 that I go

間違いではないでしょうが、昨今飛行場とはあまり言わないように思います。
（自家用飛行機に乗るために行くような場合は、そういう言い方かもしれませんが）
ここは素直に「空港」としておいた方がいいと思います
【1724】Re:飛行場->空港
 管理人  - 05/5/18(水) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>和訳 支配人は、一緒に和訳 支配人は、一緒に飛行場へ行ってはどうかと提案した。
>問題文 The manager suggested (　 ) with him to the airport.　[南山大]
>正解 that I go
>
>間違いではないでしょうが、昨今飛行場とはあまり言わないように思います。
>（自家用飛行機に乗るために行くような場合は、そういう言い方かもしれませんが）
>ここは素直に「空港」としておいた方がいいと思います

その通りですね。
支配人は、私が彼と一緒に空港へ行ってはどうかと提案した。
としておきました。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3715 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
197,920
(SS)C-BOARD v3.8 is Free