メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3443 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【2271】和訳を追加してください M.Hoshi 05/6/4(土)
┗ 【2283】Re:和訳を追加してください 管理人 05/6/4(土)
【2271】和訳を追加してください
 M.Hoshi  - 05/6/4(土) -
引用する
パスワード
   和訳　
問題文 次の文は英語のジョークである。文中の(　 )にそのジョークを締めくくる「落ち」（punch line）として最も適切なものを１つ選びなさい。
A man orders a lobster in a restaurant. The waiter returns with his order, but the lobster has a broken claw. The man asks what happened.
The waiter says, "He was in a fight."
The man says, "(　 )"　[芝浦工大]
正解 Go and get me the winner.
【2283】Re:和訳を追加してください
 管理人  - 05/6/4(土) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
男がレストランでロブスターを注文した。ウェイターがロブスターを運んできたが、そのはさみが割れていた。どうしたのかたずねると、ウェイターは、「喧嘩をしてたんですよ」と言った。すると、男は、「それじゃ、勝ったほうを持ってきてくれ」

としておきました。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
3443 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,675
(SS)C-BOARD v3.8 is Free