メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
2283 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【4638】現在完了について Hiroshi 05/9/11(日)
┗ 【4643】to do リストへの返答です Hiroshi 05/9/11(日)
【4638】現在完了について
 Hiroshi E-MAIL  - 05/9/11(日) -
引用する
パスワード
   基本的な現在完了の用法として
現在に残る過去の影響というものがあります。
I've laddered my stocking.
という場合、ストッキングが伝線したのは過去でも
話者はその伝線したままのストッキングを
まだ履いているわけです。
逆に、過去形を使うと現在は違うという
ニュアンスがでる場合もあります。
I lived the city.
と言う時、話者は発話時では
その街にはもうすんでいないでしょう。
そして、本題の「経験」の話しですが
回数の表現は例えば、過去形も現在完了
も使えます。
I went to( was in) New York twice.
でも
I have been to New York twice.
でもどちらでも言えます。
つまり、ただ単に、過去ニューヨークに二回
いった事実を述べるなら、過去形で良いです。
しかし、いつ行ったかとか、そういう事実より
「経験」の意味は、まさに現在に生きている
影響だからこそ経験と呼べるのであり、その意味
では、現在完了が最適なんだと思います。
参考になったでしょうか?
【4643】to do リストへの返答です
 Hiroshi E-MAIL  - 05/9/11(日) -
引用する
パスワード
   to do リストに載せられて
いたもの対する返答です。
こちらのツリーに入ると
思わなかったもので...
スミマセン...
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
2283 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,980
(SS)C-BOARD v3.8 is Free