メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1614 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【6163】訳が間違えています norio 06/8/29(火)
┗ 【6164】Re:訳が間違えています 管理人 06/8/29(火)
【6163】訳が間違えています
 norio  - 06/8/29(火) -
引用する
パスワード
   私のせいにしないで。あなたが取説をなくしたとしても、私のせいじゃないでしょ。
問題文 Don't blame me for what happened. It wasn't my (　 ) if you lost the instructions.　[同志社大]
正解 fault
貴方の答え fault
the instructions の訳を間違えているとおもうのですが？
【6164】Re:訳が間違えています
 管理人 E-MAILWEB  - 06/8/29(火) -
引用する
パスワード
   ▼norioさん：
>私のせいにしないで。あなたが取説をなくしたとしても、私のせいじゃないでしょ。

>the instructions の訳を間違えているとおもうのですが？

取り扱い説明書のことを「トリセツ」といいます。ま、ここはこのままにしておきます。テストではあまり書かないほうがいいでしょうが。
「英文法のトリセツ」なんていう本もあるようですよ。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1614 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
197,460
(SS)C-BOARD v3.8 is Free