メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
787 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【8150】アメリカ人と英語ー＞アメリカ人との英語 M.Hoshi 06/12/28(木)
【8190】Re:アメリカ人と英語ー＞アメリカ人との英語 M.Hoshi 06/12/29(金)
┗ 【8193】Re:アメリカ人と英語ー＞アメリカ人との英語 管理人 06/12/29(金)
【8190】Re:アメリカ人と英語ー＞アメリカ人との英...
 M.Hoshi  - 06/12/29(金) -
引用する
パスワード
   ▼管理人さん：
>これは元のままでいいと思います。「との」の意図がわかりません。もしかして、誤解しているかもしれませんが、そうなら教えてください。

”アメリカ人と英語を勉強しはじめた”だと勉強しているのが（アメリカ人と英語の両方）の意味にとられてしまうのではないか、と考えました。
したがって、例えば「英語の勉強を、アメリカ人と一緒にし始めた」のようにした方が、間違いないのかなとは思いますが、どうでしょうか？
【8193】Re:アメリカ人と英語ー＞アメリカ人との英...
 管理人 E-MAILWEB  - 06/12/29(金) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：

>”アメリカ人と英語を勉強しはじめた”だと勉強しているのが（アメリカ人と英語の両方）の意味にとられてしまうのではないか、と考えました。
>したがって、例えば「英語の勉強を、アメリカ人と一緒にし始めた」のようにした方が、間違いないのかなとは思いますが、どうでしょうか？
そういうことなんですね、わかりました。ただ、アメリカ人を勉強し始めたというのはどういう意味かわからないので、そのように誤解されることはないと思いますが。ま、念のために直します。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
787 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,979
(SS)C-BOARD v3.8 is Free