メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1159 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【7358】a new staff memberは正解になりませんか？ M.Hoshi 06/11/23(木) 質問
【7395】Re:a new staff memberは正解になりませんか... 管理人 06/11/24(金)
【7395】Re:a new staff memberは正解になりません...
 管理人 E-MAILWEB  - 06/11/24(金) -
引用する
パスワード
   複数のネイティブに訊いてみましたが、a new staff member で問題ないようですね。
・The company is looking for a new member of staff.
・The company is looking for a new staff member.
どっちでも正しいとのことです。
問題集の解説には「a staff member という表現は不可。」と書いてあったのですが、どうしてそうなったのかは謎です。

ということで、このこの文も正しいということに直しておきました。Fukuchanさん、貴重な情報、ありがとうございました。米語正誤チェック辞典(マクミラン)、持ってないので、今度買います。
<sage>
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1159 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
198,163
(SS)C-BOARD v3.8 is Free