メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1427 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【6716】muchも正解では？ M.Hoshi 06/11/5(日)
【6759】Re:muchも正解では？ 管理人 06/11/6(月) 未解決、解答求む
┗ 【6763】Re:muchも正解では？ Fukuchan 06/11/6(月)
【6759】Re:muchも正解では？
未解決、解答求む  管理人 E-MAILWEB  - 06/11/6(月) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>和訳 スケートとスキーは日本では断然最も人気のウィンター・スポーツだ。
>問題文 Skating and skiing are (　 ) the most popular winter sports in Japan.　[京都産業大]
>正解 by far
>
>by　farが最適なのは解りますが、muchにも最上級の修飾機能があるはずです。以前にも問い合わせした件で、確かﾈｲﾃｨﾌﾞも決して使わない表現だと言うのでそのときは一旦納得したのですが、Michael　Swan著OPEU第3版にもmuchはthe　mostを修飾できるとの記述がありました。再度確認をお願い出来ませんでしょうか？

時間を見つけて調べてみます。
ちなみに前回の問答は[#T6241] でした。
【6763】Re:muchも正解では？
 Fukuchan  - 06/11/6(月) -
引用する
パスワード
   よく分かりました。
確かに「much the most--」は口調が悪いですね。
「by far(far and away) the most--」の方が口調が良いように思われます。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1427 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,979
(SS)C-BOARD v3.8 is Free