メイン掲示板


  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1538 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【6424】語法問題　レベル３ M.Hoshi 06/10/10(火)
【6433】Re:語法問題　レベル３ 管理人 06/10/10(火)
┗ 【6439】Re:語法問題　レベル３ M.Hoshi 06/10/11(水)
【6433】Re:語法問題　レベル３
 管理人 E-MAILWEB  - 06/10/10(火) -
引用する
パスワード
   ▼M.Hoshiさん：
>正しい文を選びなさい。
>　I agree with your opinion.　
>　I agree to your opinion.　
>訳をつけないと、どちらも正解になってしまいませんか

人や意見などと見解が一致するという意味では with をとるので、訳がなくても解けると思いますが。このままにしておきます。
【6439】Re:語法問題　レベル３
 M.Hoshi  - 06/10/11(水) -
引用する
パスワード
   拝承。わかりました。ありがとうございます。

実は私が今教えごとの真似事をしている中学生も、agree with＜人＞　agree to＜物＞という覚え方をしていて、この違いの説明に苦労した事がありました。この掲示板でも前に同じような質問があったように、agreeという単語は前置詞による意味の違いが解りにくい単語のような気がします。日本語訳も「同意する」「合意する」「賛成する」と似たような感じで違いが解りにくいですね。

google検索でも、agree　toで使うのは＋＜原形＞/differ/disagree位で、その他の場合はagree　withが標準的な使い方だと考えていいかも知れませんね。
  投稿 ┃ツリー ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定  
1538 / 4551 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
196,977
(SS)C-BOARD v3.8 is Free