メイン掲示板

┃ ┃ ┃ ┃ ┃

4336 / 4551 ﾂﾘｰ

←次へ　｜　前へ→

【461】in/to? M.Hoshi 05/1/10(月)

【462】Re:in/to? 管理人 05/1/10(月)

【463】Re:in/to? M.Hoshi 05/1/10(月)

【464】Re:in/to? 管理人 05/1/10(月)

【465】Re:in/to? M.Hoshi 05/1/11(火)

【462】Re:in/to?

管理人 - 05/1/10(月) -


	引用する

	パスワード

▼M.Hoshiさん：
>中国はアジアの一部ではないのでinではなくtoが正解だと思うのですが
>
>訳中国はアジアの東方にあります。
>問題文 China lies (　 ) the east of Asia.　[長野大]
>正解 in
>貴方の答え to

in で合っています。単に勘違いされているだけだと思いますが、中国はアジアの一部です。中にあるので、in が正解になります。ただ、訳がアジアの東方にとなっていたので、これを東部にと修正しておきました。
以下、余計ですが――、
広大で多様なアジアは、通常5つの地域にわけられる。シベリア・中央アジア西部・カフカス地方をふくむ旧ソ連のアジア地域、中国・モンゴル・朝鮮・日本をふくむ東アジア、ミャンマー・タイ・カンボジア・ラオス・ベトナム・マレーシア・シンガポール・インドネシア・東ティモール・ブルネイ・フィリピンをふくむ東南アジア、インド・バングラデシュ・パキスタン・スリランカ・ネパール・ブータンをふくむ南アジア、そして、アフガニスタン・イラン・イラク・トルコ・シリア・レバノン・イスラエル・ヨルダン・サウジアラビア、その他のアラビア半島の国々をふくむ西南アジアである。
(C) 1993-2003 Microsoft Corporation. All rights reserved.

【463】Re:in/to?

M.Hoshi - 05/1/10(月) -


	引用する

	パスワード

▼管理人さん：
丁寧な解説有り難う御座いました。中国がｱｼﾞｱの一部でないというのは単に小生の勘違いでした。但しデモNo.3にも同じような問題があり、この場合on the east of Chinaが正解となっておりましたので、ひょっとすると中国はｱｼﾞｱの一部ではないのかなと思ってしまったわけです。全くの勘違いでした。ご迷惑をおかけいたしました。

>▼M.Hoshiさん：
>>中国はアジアの一部ではないのでinではなくtoが正解だと思うのですが
>>
>>訳中国はアジアの東方にあります。
>>問題文 China lies (　 ) the east of Asia.　[長野大]
>>正解 in
>>貴方の答え to
>
>in で合っています。単に勘違いされているだけだと思いますが、中国はアジアの一部です。中にあるので、in が正解になります。ただ、訳がアジアの東方にとなっていたので、これを東部にと修正しておきました。
>以下、余計ですが――、
>広大で多様なアジアは、通常5つの地域にわけられる。シベリア・中央アジア西部・カフカス地方をふくむ旧ソ連のアジア地域、中国・モンゴル・朝鮮・日本をふくむ東アジア、ミャンマー・タイ・カンボジア・ラオス・ベトナム・マレーシア・シンガポール・インドネシア・東ティモール・ブルネイ・フィリピンをふくむ東南アジア、インド・バングラデシュ・パキスタン・スリランカ・ネパール・ブータンをふくむ南アジア、そして、アフガニスタン・イラン・イラク・トルコ・シリア・レバノン・イスラエル・ヨルダン・サウジアラビア、その他のアラビア半島の国々をふくむ西南アジアである。
>(C) 1993-2003 Microsoft Corporation. All rights reserved.

【464】Re:in/to?

管理人 - 05/1/10(月) -


	引用する

	パスワード

▼M.Hoshiさん：
>但しデモNo.3にも同じような問題があり、この場合on the east of Chinaが正解となっておりましたので、

言及されている問題を探してみましたが、見つかりませんでした。 on というのは文字通り接触を表すので、中国と国境を接しているということでしょう。例えば、検索してみると、以下のようなのがありました。

Furthermore (in case you didn't know), the Monogloid race is named after the people of Mongolia because they are said to have the most characteristic (or distinct) traits of this ethnic group.
So, since Mongolia is situated on the north of China (to the west of Manchuria), then why are some Asians light-skinned, and others not so light-skinned, despite the geographic location...
(Yes, if that matters, I'm aware that that the southern portion of Mongolia is taken up by part of the Gobi Desert, but the northern and western portions are mountainous, being really very cold...)

【465】Re:in/to?

M.Hoshi - 05/1/11(火) -


	引用する

	パスワード

▼管理人さん：
またまた間違えてしまいました。問題No.3はon the east of Chinaではなくto the east of Chinaが正解でした。此れは中国がアジアの一部でその東方に日本があるというのではなく、単に中国という国の東方に日本という国が位置するという意味で理解しました。

>▼M.Hoshiさん：
>>但しデモNo.3にも同じような問題があり、この場合on the east of Chinaが正解となっておりましたので、
>
>言及されている問題を探してみましたが、見つかりませんでした。 on というのは文字通り接触を表すので、中国と国境を接しているということでしょう。例えば、検索してみると、以下のようなのがありました。
>
>Furthermore (in case you didn't know), the Monogloid race is named after the people of Mongolia because they are said to have the most characteristic (or distinct) traits of this ethnic group.
>So, since Mongolia is situated on the north of China (to the west of Manchuria), then why are some Asians light-skinned, and others not so light-skinned, despite the geographic location...
>(Yes, if that matters, I'm aware that that the southern portion of Mongolia is taken up by part of the Gobi Desert, but the northern and western portions are mountainous, being really very cold...)

┃ ┃ ┃ ┃ ┃

4336 / 4551 ﾂﾘｰ

←次へ　｜　前へ→

ページ：

┃

記事番号：

196,672

(SS)C-BOARD v3.8 is Free