| |
▼たろうさん：
>▼管理人さん：
>>▼たろうさん：
>>>和訳 アリーダはその事故が起きるのを見たただ一人の女の人だ。
>>>問題文 Aleda was the only woman ( ) saw the accident happen. [関東学院大]
>>>正解 who
>>>貴方の答え who
>>>
>>>とありますが，ここはthatの方がいいのでは？と思いました．
>>
>>もちろん that でも可です。むしろ入試の英語としてはそのほうがいいでしょう。ただ、この問題の場合、選択肢が、
>>(1)who
>>(2)which
>>(3)what
>>(4)whom
>>になっているので、 who が正解になります。
>>
>>関係代名詞の that が好まれる環境として、受験用の参考書には、先行詞が the first/last/only/same/very などで修飾されている場合があげられていますが、これは、that を必ず用いなければいけないということではなく、that も可ということです。実際には、先行詞が人の場合は、上記のような環境でも、who のほうが好まれているようです。
>>たとえば、google の検索（あまり当てにはできませんが）では
>>=================
>>"the only student that" の検索結果 約 545 件
>>"the only student who" の検索結果 約 2,400 件
>>=================
>>となっていました。
>
>なるほど，人の場合はwhoを使うのがよさそうですね．
>となると，他の first, 最上級，same等でも人であれば
>who
>を使うことが多いのでしょうか？
同じことです。特に formal （たとえば、テレビのニュースとか）な場合はその傾向が強いと思います。
以下のような説明がありました。
以下、引用
=================
「人」を表す名詞句が先行詞になった場合は、制限用法と非制限用法とを問わず、関係代名詞は who が用いられ、「人」以外を表す名詞句が先行詞になった場合は、（前置詞を伴わない）制限的用法であれば that が、前置詞を伴った制限的用法および非制限的用法であれば which が用いられる。
――続・英語教師のための英文法 吉田正治 研究社出版より
|
|
メイン掲示板
